ヤンキー・ドゥードゥル・ボーイ – ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ アルプス一万尺の原曲 – ジェームズ・キャグニー [Repeat:] アイマ ヤンキー ドゥードー ダンディ ア ヤッキー ドゥードー ドゥ オア ダイ ア ウィオ リブ ネフュー オブ マイ アンコー サムズ ボーン オンダ フォース オブ ジュライ アイブ ガタ ヤンキー ドゥードー スウィーッハー シーズ マイ ヤンキー ドゥードー ジョイ ヤンキー ドゥードー ケーム トゥ ロンドン ジャストゥ ライダ ポーニーズ アイ アム ア ヤンキー ドゥードー ボーイ アイム ダ キッ ダッツ オーダ キャンディー アイマ ヤンキー ドゥードー ダンディ アイム グラッ ダイ アム ソーズ アンコー サム アイマ ウィオ ライブ ヤンキー ドゥードー メーマイ ネーム エン フェーム エン ブードー ジャス ライク ミスター ドゥードー ディッ バイ ライディン オン ア ポーニー アイ ラブトゥ リッスン トゥ ダ ディクスィー ストレイン 「アイ ロン トゥ スィーダ ガーゥ アイ レフ ビハイン ミー」 エン ダッ エイン ア ジョッシュ シーズ ア ヤンキー、 バイ ガッシュ オー、 セイ キャン ユー スィー エニスィン アバウタ ヤンキー ダッツ ア フォーニー? [Repeat] ファーダーズ ネーム ワズ ヘズィカイア マダーズ ネーム ワズ アン マリア ヤンクス スルー エン スルー レッ、 ワイ エン ブルー ファーダー ワズ ソー ヤンキー ハーテッ ウェンダ スパニッシュ ウォー ワズ スターテッ ヒー スリップ タポン ヒズ ユニフォーム エン ホップタップ オン ア ポーニー マイ マダーズ マダー ワザ ヤンキー トゥルー マイ ファーダーズ ファーダー ワザ ヤンキー トゥー エン ダッツ ゴーイン サム フォーダ ヤンキー、 バイ ガム オー、 セイ キャン ユー スィー エニスィン バウ マイ ペディグリー ダッツ フォーニー?
<引用:Wikipedia - Yankee Doodle より> この歌詞の大部分は、英語とオランダ語の混じった意味のない文字の羅列とのこと。 ただ一部には意味のある単語も含まれており、「Botermilk」はバターミルク、「tanther」は少量の穀物を意味し、これらは農作業の小作人らに給料として支払われた支給品の可能性があるようだ。 関連ページ アルプス一万尺 歌詞の意味 替え歌まとめ 『ヤンキードゥードゥル Yankee Doodle』を原曲とする日本の替え歌・遊び歌 ルーシー・ロケット Lucy Locket 『アルプス一万尺』や『ヤンキードゥードゥル』の原曲? 有名なアメリカ民謡・歌謡 『アメイジング・グレイス』、『森のくまさん』、『峠の我が家』、『オーラリー』など、日本でも有名なアメリカ民謡・歌曲の歌詞と解説・YouTube動画まとめ。
同じ著者の書籍からさがす 同じジャンルの書籍からさがす
18世紀アメリカ独立戦争の頃から歌われるアメリカ愛国歌 『ヤンキードゥードゥル Yankee Doodle』は、18世紀アメリカ独立戦争の頃から歌われている アメリカ愛国歌 。日本では『 アルプス一万尺 』の替え歌が有名。 「ヤンキー Yankee」とは、アメリカ独立戦争当時では、イギリス軍が植民地軍(アメリカ軍)に対して使っていた蔑称。「ドゥードゥル Doodle」は、「下手な演奏、まぬけ」などの意味がある。 写真:アメリカ独立戦争でのアメリカ兵(出典:Wikipedia) 歌のルーツについては不明な点が多いが、17世紀イギリス民謡 『Lucy Locket(ルーシーロケット) 』や、15世紀オランダ民謡(収穫歌)などがルーツとして紹介されることがある。オランダ民謡の歌詞については後述する。 YouTube動画の視聴 有名な歌詞の意味・日本語訳(意訳) Yankee Doodle went to town, a-riding on a pony; Stuck a feather in his cap and called it macaroni. ヤンキードゥードゥルは ポニーに乗って街に行った 帽子に羽根を刺して 「マカロニ」を気取ってる Chorus: Yankee Doodle Keep it up, Yankee doodle dandy. Mind the music and the step. And with the girls be handy! <コーラス> ヤンキードゥードゥル 頑張れ ヤンキードゥードゥル 男前 音楽に合わせてステップ踏めば 女の子もお手の物さ マカロニの意味は? 原曲の歌詞を見ると、帽子に羽を指して「マカロニ」だと自慢する人物の様子が描かれている。この「マカロニ」とは、当時のイギリスで流行していた奇抜なファッションのこと。 そもそも『Yankee Doodle』は、イギリス軍がアメリカの民兵を嘲笑する歌だった。この歌詞には、マカロニ気取りの滑稽なアメリカ民兵の姿をあざ笑うイギリス軍の視点がよく描かれている。 ルーツは15世紀オランダ民謡? 『ヤンキードゥードゥル Yankee Doodle』のルーツについては定かではないが、一説には、15世紀のオランダで歌われていた収穫歌が原曲として紹介されている。以下、英語版ウィキペディアより歌詞を引用する。 Yanker, didel, doodle down, Diddle, dudel, lanther, Yanke viver, voover vown, Botermilk und tanther.
3cm。その一万倍(約3, 030)は、 槍ヶ岳 の標高くらいなのだそうです。一万尺も長いですが、この歌もすごく長いです。20番くらいまで あります。私は「 アルプス一万尺 」の2番が好きです。 1. アルプス一万尺 小槍の上で アルペン 踊りを(さあ)踊りましょ 2. 昨日見た夢 でっかいちいさい夢だよ のみがリュックしょって 富士登山 ★他の曲はこちらです
チクワさん、こんにちは。 チクワさんとおしゃべりすると長くなってしまいますねー。 〉そのなかにpiemanという単語が出ていたと思うんですが、私これを 〉「ピーマン」と読んでおりました・・・(爆) おひおひおひおひ・・・・・ 〉ピーマンは・・・ちゃんと英語があるがねー・・・ 〉manはついているものの、私もpieっていう単語を知っていてこれですから・・・ 〉杏樹さんと同じパターンですよね♪ieの件だし。 〉(あ、「いっしょにしないで〜」と思われたのでは?) 「ピーマン」という字を見て一瞬素直に「あー、ピーマンか」と思ってしまいました。 〉あ、あの、ところで、Yankee Doodleの歌のメロディって、「アルプス一万尺」で良かったですか〜? 〉(別物?) そういう歌もあります。 でもこの歌はミュージカルの歌なので別物です。 この映画は「ブロードウェイの父」と言われたジョージ・M・コーハンの伝記映画です。7月4日、つまり独立記念日に生まれてジョージ・ワシントンにちなんだ名前をつけらられ、愛国心とかアメリカ魂とかを体現しようとした人物です。映画が作られたのが1941年なので、時節柄少々それを強調しすぎなところもあるんですが、Yankee Doodleというのは、そういうアメリカ魂を体現する人物の象徴なんです。だからこそ「do or die」なんです。 それからpimanの出てくるマザーグースなら… Simple Simon met a pieman Going to the fair Says Simple Simon to the pieman Let me taste your ware. これは「アルプス一万尺」のメロディーです。 〉フランス語は、たくさん母音があってもつづりとはきちんと対応している、ということですね。 〉ちょっとずれたことを言いますが、わたしの苗字には「ai」と言う部分があります。 〉これって「エイ」っていう/みたいな発音なんですってね。 〉つまり「あいだAida」さんなら、フランス語読みだと「エイダ」さん。(これホント?) 〉なお、私、「あいださん」ではありません。 「ai」は口をあまり横にひかないで発音する「エ」です。 「e」にアクサンをつけると口を横にひいた「エ」になります。 〉あれ、ちょっとひとつ疑問が出ました・・・ 〉フランス語の「i」って全部「ア」っぽい発音ですか?ルパンとか、コロンバンとか。 〉(すいませーん、この2つの例をちゃんとつづることはできません。) 〉前の子音との組み合わせ、とかいう条件だろうか?
↑の様な出鱈目を唱える、自称弁護士から「メール」です「完全無視」でも問題は生じません。 メールでの連絡は「正式通知」では在りません、本文を読むから不安に為るのです、今後は「件名」だけ読み 即ゴミ箱へ破棄されても問題は生じないと考えます。(正式な場合は、必ず「書面」で送られてきます) 素人の回答で納得出来ない場合は↓の専門家に相談して下さい。 消費生活センター・・ 法テラス(日本司法支援センター)・・・・ 回答日時: 2015/1/27 07:42:05 そのメールは架空請求詐欺メールなので、そのまま無視で大丈夫ですよ。 絶対に質問者様から、その業者にメールや電話をしたらいけません。質問者様のメールアドレスや電話番号がしられ、迷惑メールや脅迫電話が頻繁にくるようになります。 心配であれば、質問者様のメールアドレスを変更しておくのも良いかと思います。 これで対処してみてください。 回答日時: 2015/1/27 07:25:15 Yahoo! 不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す Yahoo! 不動産からのお知らせ キーワードから質問を探す